🇩🇪 Stages en Europe · Hambourg

🇩🇪 Infos pratiques à Hambourg

Documents, démarches, Anmeldung, santé, assurances, urgences, sécurité et contacts utiles : l’essentiel pour préparer votre arrivée et votre séjour à Hambourg. Les règles varient selon votre nationalité, la durée du séjour et votre statut : vérifiez toujours auprès des organismes officiels.

✅ Les démarches obligatoires, dans l’ordre

Gardez une copie de chaque document : ils vous seront demandés à plusieurs étapes.

  • Avant le départ : convention de stage signée (ou Learning Agreement Erasmus+), CEAM ou autre assurance maladie, responsabilité civile, assistance-rapatriement, inscription sur Fil d’Ariane.
  • Hors Union européenne : vérifier et obtenir le visa ou le titre de séjour adapté au stage avant le départ.
  • Avant le premier jour : recevoir de l’entreprise les conditions écrites et signées du stage (§ 2 al. 1a Nachweisgesetz).
  • Dans les 2 semaines après l’emménagement : faire l’Anmeldung (déclaration d’adresse) avec la Wohnungsgeberbestätigung remise par le bailleur (§ 17 et § 19 BMG).
  • Après l’Anmeldung : vous recevez par courrier votre numéro d’identification fiscale (Steuer-ID), à transmettre à l’entreprise si vous êtes rémunéré.
  • À votre départ d’Allemagne : faire l’Abmeldung (déclaration de départ) dans les 2 semaines.

🗣️ Langue et monnaie

🗣️ La langue

L’allemand est la langue officielle. L’anglais est très utilisé dans les universités, les entreprises internationales et le tourisme ; le niveau demandé pour un stage dépend beaucoup de l’entreprise.

  • Hallo : bonjour / salut
  • Guten Morgen : bonjour (le matin)
  • Danke : merci
  • Bitte : s’il vous plaît / de rien
  • Entschuldigung : excusez-moi
  • Sprechen Sie Englisch? : parlez-vous anglais ?
  • Ich verstehe nicht : je ne comprends pas
  • Hilfe : aide · Notfall : urgence

💶 La monnaie

L’euro (EUR). Carte et sans contact sont très répandus, mais certains petits commerces et marchés préfèrent encore les espèces.

💡 Vérifiez auprès de votre banque les frais de retrait et de paiement à l’étranger.

🏛️ Démarches administratives

🇪🇺 Citoyen de l’Union européenne

Une carte d’identité ou un passeport valide suffit, sans visa. Au-delà de trois mois, le droit au séjour dépend de votre situation : travail, études, recherche d’emploi, ou ressources suffisantes et assurance maladie.

⚖️ Les lois qui encadrent votre stage

💶 Salaire minimum (MiLoG § 22)

Un stagiaire a en principe droit au salaire minimum légal, sauf stage obligatoire prévu par la formation, ou stage d’orientation ou volontaire de 3 mois maximum.

📄 Conditions écrites (NachwG § 2)

L’entreprise doit vous remettre, avant le début du stage, un document signé indiquant notamment les objectifs, la durée, le temps de travail quotidien, la rémunération et les congés.

🏥 Santé et assurance maladie

🏥 L’assurance maladie en Allemagne

Le système comprend une assurance publique et une assurance privée. La couverture nécessaire dépend de votre situation, de votre statut et de la durée du séjour : vérifiez-la avant le départ avec votre caisse et, si besoin, l’organisme allemand compétent.

🇪🇺 La CEAM

Si vous êtes affilié à l’Assurance Maladie française, demandez-la avant le départ : elle couvre les soins médicalement nécessaires pendant un séjour temporaire, selon les règles allemandes.

⚠️ La CEAM ne remplace pas une assurance voyage, ne couvre pas le rapatriement, ne rend pas tous les soins gratuits et ne couvre pas forcément les soins programmés.

🩺 Médecin de garde et pharmacies

116 117 : problème médical urgent mais non vital, quand les cabinets sont fermés (dans toute l’Allemagne). Pharmacies de garde :

🚨 Les numéros d’urgence

112Ambulance, secours, pompiers
110Police
116 117Médecin de garde
116 116Opposition carte bancaire
115Services administratifs

🧾 Les documents à conserver

En copie numérique et, si possible, papier :

  • carte d’identité ou passeport
  • convention de stage
  • contrat ou attestation de stage
  • inscription dans votre établissement
  • documents du logement
  • Wohnungsgeberbestätigung
  • CEAM ou assurance maladie
  • responsabilité civile
  • assistance et rapatriement
  • coordonnées de l’établissement
  • coordonnées de l’entreprise et du maître de stage
  • billets et documents de voyage

🛡️ Les assurances

🛡️ À vérifier avant de partir

  • 🏥 assurance maladie
  • 🧑‍💼 responsabilité civile (stage et vie quotidienne)
  • ✈️ assistance et rapatriement (la CEAM ne le couvre pas)
  • 🧳 assurance voyage (bagages, problèmes de voyage)

⚠️ Les garanties varient selon les contrats : lisez bien les conditions.

🇫🇷 Présence française à Hambourg

🏢 Hamburg Welcome Center

Arrivée, démarches, séjour, travail, intégration, et certaines questions de logement et de vie quotidienne.

⚖️ En cas de problème pendant le stage

Ne restez pas seul, et conservez documents et échanges. Selon la situation, contactez :

  • votre maître de stage ;
  • votre établissement et votre coordinateur de mobilité ;
  • le responsable de l’entreprise ;
  • les services de santé et de sécurité au travail ;
  • le Hamburg Welcome Center pour les questions de séjour.

🔐 Sécurité : quelques réflexes

Comme dans toute grande ville :

  • gardez papiers et téléphone sur vous ;
  • ne laissez pas vos affaires sans surveillance ;
  • gardez une copie de vos documents ;
  • évitez de transporter beaucoup d’espèces ;
  • attention dans les transports et les lieux très fréquentés ;
  • vol : police au 110 ; danger immédiat : 112 ou 110 ;
  • perte ou vol de documents français : prévenez aussi le consulat.

📱 Téléphone, internet et banque

📱 Téléphone et internet

Les règles européennes d’itinérance permettent généralement d’utiliser votre forfait français en Allemagne, selon votre contrat. Pour plusieurs mois, comparez les offres allemandes.

🏦 Banque

Vérifiez frais, plafonds et usage de votre carte à l’étranger, et gardez un second moyen de paiement. Un compte allemand peut être utile ou demandé selon votre situation.

⚠️ Ne communiquez jamais vos codes ou mots de passe à un intermédiaire qui les réclame par e-mail ou sur les réseaux sociaux.

📋 Votre checklist avant le départ

  • Carte d’identité ou passeport valide
  • Convention de stage
  • Contrat ou attestation de stage
  • Coordonnées du maître de stage
  • Assurance maladie et CEAM si elle correspond à votre situation
  • Responsabilité civile
  • Assistance / rapatriement
  • Logement réservé
  • Conditions d’Anmeldung vérifiées
  • Wohnungsgeberbestätigung à demander au bailleur
  • Copies numériques de vos documents
  • Numéros d’urgence enregistrés
  • Coordonnées du consulat
  • Forfait bancaire et téléphonique vérifiés

🌍 Bonne installation à Hambourg ! 🇩🇪
🔗 Bienvenue à Hambourg · Se déplacer à Hambourg · Se loger à Hambourg · Trouver un stage à Hambourg · Vos droits à Hambourg
Carole Cappuccio ❤️