🇦🇷 Stages à l’international · Buenos Aires

⚖️ Vos droits à Buenos Aires

En Argentine, les stages des étudiants relèvent souvent d’un régime spécifique, la pasantía educativa (loi 26.427). Vos droits dépendent aussi de votre statut migratoire et de la réalité de votre travail. Cette page donne des informations générales et ne remplace pas un conseil juridique.

🌍 Un bon stage commence par un cadre clair

Faites préciser par écrit, par votre école et l’entreprise, les conditions du stage avant le départ, et gardez une copie de tous vos documents et échanges.

🛂 D’abord : avez-vous le droit de faire ce stage ?

Une convention de stage ne suffit pas : votre statut migratoire doit vous permettre de faire le stage. Le séjour touristique ne le permet pas. Le permis de pasante, le visa Vacances-Travail et les autres possibilités, pour les Français et pour les autres nationalités, sont détaillés dans les infos pratiques.

📄 Avant de commencer votre stage

📄 À avoir par écrit

  • objectifs pédagogiques
  • missions
  • durée
  • horaires
  • lieu du stage
  • encadrement
  • absences et congés
  • couverture santé et accident
  • hébergement s’il est proposé

📚 Le projet de formation

Objectifs, compétences, activités, rôle de l’entreprise, accompagnement, suivi et évaluation : il permet de vérifier que le stage correspond à votre formation.

⚠️ Si les missions à l’arrivée sont très différentes de celles prévues, prévenez votre établissement.

🎓 Le régime des pasantías educativas

📄 Des accords écrits

L’établissement signe une convention avec l’entreprise, puis un accord individuel est signé avec le stagiaire. Ils précisent notamment l’établissement, l’entreprise, les objectifs, les missions, la durée, les horaires, le lieu, l’encadrement, les absences et la couverture santé et accident.

⚠️ Si une pasantía est utilisée frauduleusement, par exemple pour occuper un vrai poste, elle peut être requalifiée en contrat de travail.

⏰ Durée et horaires

⏰ Ce que prévoit la loi

  • durée de 2 à 12 mois
  • prolongation possible de 6 mois au plus, avec un nouvel accord individuel
  • 20 heures par semaine au maximum
  • du lundi au vendredi, en journée

⚠️ Une entreprise ne doit pas vous présenter une « pasantía » tout en vous faisant travailler à temps plein comme un salarié.

💰 L’asignación estímulo

💰 Une allocation obligatoire

Le stagiaire reçoit une asignación estímulo. Ce n’est pas un salaire au sens du contrat de travail : la loi lui donne un caractère non rémunératoire. Son montant est calculé à partir du salaire de la catégorie équivalente dans la convention collective de l’entreprise (ou, à défaut, du salaire minimum), en proportion des heures.

🏥 Couverture santé et accident

🏥 Prévue par le régime

L’entreprise doit couvrir le stagiaire contre les accidents du travail et maladies professionnelles (ART) et lui donner une couverture santé (obra social). Le stage est suspendu pour maladie ou accident, et des absences sont prévues pour les examens.

💡 Vérifiez ces couvertures avec l’entreprise, et gardez une assurance complémentaire pour tout votre séjour : elle est de toute façon obligatoire pour entrer en Argentine.

En cas de maladie ou d’accident, prévenez vite votre responsable et votre établissement.

🎯 Un stage qui reste une formation

🎯 Le stage doit vous former

Il doit être lié à vos études et compléter votre formation. Si vous n’avez aucun encadrement et occupez simplement un poste de salarié, parlez-en rapidement à votre établissement.

🦺 Santé et sécurité

Le lieu de stage doit respecter les règles d’hygiène et de sécurité. Avant de commencer, demandez les consignes, les risques du poste, les équipements nécessaires et la personne à prévenir en cas de problème. Les pasantías ne peuvent pas porter sur des tâches dangereuses ou pénibles.

👨‍🏫 Maître de stage et hébergement

👨‍🏫 Le rôle du maître de stage

Votre maître de stage (à Buenos Aires, souvent appelé supervisor ou manager) participe au suivi du stage, vous accompagne dans vos missions et veille à ce que le stage garde son objectif de formation. Pour un stage universitaire, vous avez aussi un tuteur dans votre établissement. Avant votre départ, demandez :

  • qui sera votre maître de stage
  • ses fonctions
  • à quelle fréquence vous échangerez
  • qui contacter en cas de problème
  • votre référent à l’école ou à l’université

⚠️ Si les missions n’ont plus aucun rapport avec votre formation, contactez votre établissement.

🏢 Votre environnement de travail

Votre lieu de stage doit être adapté à vos missions. Vous devez notamment disposer :

  • des outils nécessaires
  • d’un espace de travail adapté
  • des informations utiles
  • d’un encadrement professionnel
  • de conditions de sécurité adaptées

Si le stage se déroule chez un indépendant ou au domicile du professionnel (consultant, artisan, profession libérale…), vérifiez que les missions correspondent à votre formation, que vous êtes réellement encadré, que les règles de sécurité sont respectées et que votre établissement a validé la situation par écrit.

🏠 Être hébergé par son maître de stage à Buenos Aires

Un maître de stage, un chef d’entreprise ou une famille liée à l’entreprise peut proposer un logement au stagiaire. Cela peut sembler pratique, mais votre logement et votre stage dépendent alors de la même personne : il est préférable de bien distinguer la relation professionnelle et la relation personnelle.

📌 Avant d’accepter, demandez que les conditions soient clairement définies par écrit :

  • adresse du logement
  • chambre privée ou partagée
  • espaces communs
  • durée de l’hébergement
  • logement gratuit ou participation financière
  • charges comprises
  • règles de vie
  • heures d’entrée et de sortie
  • possibilité de recevoir des personnes
  • repas
  • éventuelle caution
  • ce qui se passe si le stage s’arrête

⚠️ Ne vous contentez pas d’un accord oral.

⚠️ Pourquoi cette situation peut être délicate

Cette situation peut créer une relation de dépendance : vous pourriez hésiter à signaler un problème au travail par peur de perdre votre logement, ou à refuser une demande. Même hébergé, vous devez conserver une vie privée.

Vous ne devez pas avoir à accepter, parce que votre maître de stage vous héberge :

  • des tâches personnelles ;
  • des demandes privées ;
  • des horaires supplémentaires ;
  • des comportements qui vous mettent mal à l’aise.

⚠️ Votre logement ne doit pas devenir un moyen de pression. Votre logement et votre stage sont deux choses différentes.

✅ Si vous acceptez cet hébergement

Prévoyez toujours une solution de secours et sachez où dormir si la situation devenait impossible. Nous vous conseillons de :

  • prévenir votre établissement de cette situation ;
  • demander que les conditions du logement soient écrites ;
  • garder toujours avec vous papiers d’identité, documents de stage, moyens de paiement et téléphone ;
  • conserver vos documents et échanges ;
  • ne pas accepter que le logement devienne une condition pour continuer le stage ;
  • signaler rapidement toute pression ou situation qui vous met mal à l’aise.

En cas de conflit, ne restez pas isolé : contactez votre établissement, votre responsable de mobilité, les autorités compétentes selon la situation, ou le Consulat général de France à Buenos Aires si le problème devient grave.

💡 Votre logement ne doit jamais vous empêcher de signaler un problème professionnel.

🚫 Discrimination et harcèlement

🚫 Vous ne devez pas accepter

La loi argentine interdit les discriminations au travail et garantit l’égalité de traitement. Ne banalisez pas :

  • les insultes
  • les humiliations répétées
  • les menaces
  • les comportements discriminatoires
  • les violences
  • les comportements sexuels non désirés
  • les pressions personnelles
  • les demandes sans rapport avec le stage

Gardez les preuves (courriels, messages, témoignages, dates et lieux) et informez votre établissement. Si la situation concerne votre maître de stage, vous n’êtes pas obligé de la régler seul avec lui. Danger immédiat : 911 ; violences de genre : 144.

📞 En cas de problème

1️⃣ Prévenez votre établissement

Il doit savoir si le stage ne correspond plus à ce qui était prévu.

2️⃣ Gardez les preuves

Convention, accord individuel, échanges, horaires, justificatifs de paiement, documents médicaux, éléments sur un incident.

📂 Les documents à garder

  • Passeport et documents migratoires
  • Convention de stage
  • Accord individuel
  • Coordonnées de l’établissement et du maître de stage
  • Assurances
  • Documents de logement
  • Justificatifs de paiement
  • Tout document lié à un incident ou à un accident

💡 Le conseil des Livrets du Stagiaire

Vérifiez votre statut, les conditions de votre pasantía, votre couverture santé et accident et les personnes à contacter. Si les missions, les horaires ou l’accueil ne correspondent plus à ce qui était prévu, parlez-en vite à votre établissement et gardez les preuves.

❤️ Bonne préparation et bon stage à Buenos Aires ! 🇦🇷
🔗 Bienvenue à Buenos Aires · Découvrir Buenos Aires · Circuler à Buenos Aires · Se loger à Buenos Aires · Trouver un stage à Buenos Aires · Infos pratiques à Buenos Aires
Carole Cappuccio ❤️