⚖️ Vos droits à Thessalonique
🛡️ Sécurisez votre stage avant de partir
Partir faire un stage à l'étranger est une expérience très enrichissante, mais il est important de préparer votre départ et de connaître vos droits avant de vous engager.
Un stage doit avoir un objectif pédagogique et professionnel clairement défini. Il ne doit pas être utilisé simplement pour remplacer un salarié ou vous faire effectuer des tâches sans rapport avec votre formation.
Avant de partir, prenez le temps de vérifier :
- l'identité et l'activité de l'entreprise ;
- l'adresse exacte du lieu de stage ;
- le nom et les coordonnées de votre maître de stage ;
- les missions qui vous seront confiées ;
- les horaires prévus ;
- la durée du stage ;
- les conditions d'hébergement si un logement vous est proposé ;
- les conditions de gratification ou d'indemnisation ;
- votre couverture sociale et votre assurance ;
- les coordonnées de votre établissement en France en cas de problème.
👉 Ne partez jamais uniquement sur la base d'un échange oral ou de messages sur les réseaux sociaux. Conservez votre convention, vos échanges avec l'entreprise et tous les documents relatifs à votre stage.
📄 La convention de stage
Pour un stage intégré à votre cursus, votre établissement d'enseignement doit valider le projet de stage.
La convention doit préciser notamment :
- l'identité du stagiaire ;
- l'établissement d'enseignement ;
- l'organisme d'accueil ;
- le nom du tuteur ou maître de stage ;
- les dates de début et de fin ;
- les missions confiées ;
- les objectifs pédagogiques ;
- les horaires ou le volume de présence prévu ;
- les conditions d'indemnisation ou de gratification lorsqu'elles sont prévues ;
- les modalités d'évaluation ;
- les conditions d'assurance et de protection sociale.
Pour les étudiants des établissements d'enseignement supérieur grecs, la réglementation prévoit une convention de stage entre l'établissement et l'organisme d'accueil. Le stage n'est pas, par principe, assimilé à un contrat de travail salarié.
Pour un étudiant français effectuant un stage à Thessalonique dans le cadre de son cursus français, il faut également respecter les règles et les exigences de son établissement d'origine.
👉 Avant de signer, faites relire la convention par votre établissement.
🎓 Le rôle de votre établissement
Votre école ou votre université doit pouvoir vous accompagner avant et pendant le stage.
N'hésitez pas à lui demander :
- si l'entreprise a déjà accueilli des stagiaires ;
- si les missions proposées correspondent à votre formation ;
- si le maître de stage est clairement identifié ;
- quelles sont les modalités d'évaluation ;
- quelles assurances sont nécessaires ;
- qui contacter en cas de problème ;
- quelles démarches sont nécessaires avant votre départ.
Votre établissement doit également savoir où vous effectuez votre stage et pendant quelle période.
👉 Gardez les coordonnées du service des stages avec vous pendant toute la durée de votre séjour.
👤 Le rôle du maître de stage
Votre maître de stage doit être en mesure de vous encadrer dans les missions prévues.
Il doit notamment :
- vous présenter votre environnement de travail ;
- vous expliquer vos missions ;
- vous donner les informations nécessaires à votre activité ;
- vous accompagner dans votre progression ;
- pouvoir répondre à vos questions ;
- participer à votre évaluation lorsque cela est prévu ;
- respecter votre statut de stagiaire.
Votre stage doit rester en cohérence avec votre formation.
Si, dès les premiers jours, les missions qui vous sont confiées sont très différentes de celles prévues dans votre convention, contactez rapidement votre établissement.
💼 Vous êtes stagiaire, pas salarié
Il est important de distinguer un stage étudiant d'un contrat de travail.
Un stagiaire n'est pas automatiquement un salarié de l'entreprise. Les droits applicables dépendent donc du type de stage, de votre établissement, de votre convention et du cadre juridique dans lequel le stage est réalisé.
Pour les étudiants des établissements d'enseignement supérieur grecs, la réglementation précise notamment que la convention de stage ne constitue pas un contrat de travail dépendant et que le stagiaire ne bénéficie pas automatiquement des mêmes droits qu'un salarié concernant, par exemple, les primes ou congés payés.
👉 Si l'entreprise vous demande d'effectuer durablement les mêmes tâches qu'un salarié, sans véritable encadrement pédagogique, parlez-en à votre établissement.
💶 Gratification ou indemnisation
Les conditions financières d'un stage en Grèce dépendent du cadre juridique du stage.
Pour les étudiants des établissements d'enseignement supérieur grecs, la loi prévoit une indemnisation de la pratique professionnelle et précise les modalités selon le nombre d'heures hebdomadaires et le type de financement du stage. Le financement peut notamment être assuré par l'organisme d'accueil ou par des programmes de financement.
Il ne faut donc pas appliquer automatiquement un montant unique à tous les étudiants étrangers effectuant un stage à Thessalonique.
👉 Avant votre départ, vérifiez par écrit :
- le montant prévu ;
- qui verse cette indemnisation ;
- la fréquence du paiement ;
- les éventuelles retenues ;
- les frais éventuellement pris en charge ;
- les conditions prévues par votre convention.
⏰ Les horaires de stage
Les horaires doivent être définis avant le début du stage et rester cohérents avec votre convention et votre statut.
Vous devez connaître :
- vos heures de début et de fin ;
- vos jours de présence ;
- vos éventuelles pauses ;
- les modalités de travail le soir ou le week-end ;
- les règles applicables en cas d'absence.
👉 Si votre entreprise modifie régulièrement vos horaires ou vous demande un nombre d'heures très supérieur à ce qui était prévu, contactez votre établissement.
Pour les étudiants en stage, les règles applicables ne sont pas nécessairement celles d'un salarié classique. Il est donc important de se référer d'abord à votre convention et au règlement de votre établissement.
🌴 Absences, vacances et congés
Les modalités d'absence doivent être prévues dans votre convention ou dans les règles applicables à votre formation.
Ne vous absentez pas plusieurs jours sans prévenir.
En cas de problème, informez :
- votre maître de stage ;
- votre établissement d'enseignement ;
- votre organisme de financement, si nécessaire.
👉 Pour une absence pour maladie, conservez les justificatifs médicaux qui pourraient vous être demandés.
🤒 Maladie ou accident pendant le stage
Si vous êtes malade pendant votre stage :
- prévenez rapidement votre maître de stage ;
- informez votre établissement ;
- consultez un médecin si nécessaire ;
- conservez vos justificatifs.
En cas d'accident sur le lieu de stage, signalez-le immédiatement à l'entreprise et à votre établissement.
Votre convention et votre assurance doivent préciser les modalités de prise en charge.
👉 Avant votre départ, vérifiez également votre couverture maladie, votre carte européenne d'assurance maladie lorsque vous êtes éligible, ainsi que votre assurance responsabilité civile et les éventuelles garanties liées aux accidents.
🛡️ Santé et sécurité au travail
Votre lieu de stage doit présenter des conditions de travail adaptées et sûres.
Vous ne devez pas être placé volontairement dans une situation dangereuse ou exposé à des risques qui ne correspondent pas à votre formation sans les protections nécessaires.
Si vous estimez que votre sécurité est menacée :
- prévenez immédiatement votre maître de stage ;
- contactez votre établissement ;
- conservez les preuves utiles ;
- et, si nécessaire, contactez les autorités compétentes.
En Grèce, la Labour Inspectorate est compétente pour examiner les réclamations concernant notamment le respect de la législation du travail et la sécurité et la santé au travail.
👉 Labour Inspectorate :
https://www.hli.gov.gr/en/
👉 Réclamation :
https://www.hli.gov.gr/en/labour-relations/employees/complaint/complaint/
👉 Numéro 1555 : pour les questions et réclamations relevant de l'inspection du travail.
🚫 Harcèlement, discrimination ou comportement déplacé
Vous avez le droit d'effectuer votre stage dans un environnement professionnel respectueux.
Le harcèlement peut prendre différentes formes :
- remarques humiliantes ;
- insultes ;
- menaces ;
- comportements sexuels déplacés ;
- pression répétée ;
- discrimination ;
- intimidation ;
- isolement volontaire ;
- demandes personnelles sans rapport avec le stage.
Ne restez pas seul face à une situation qui vous met mal à l'aise.
Conservez les messages, courriels ou autres éléments utiles et informez rapidement votre établissement.
La Labour Inspectorate grecque dispose également de compétences concernant les situations de violence et de harcèlement au travail.
🏠 Être hébergé par son maître de stage
Cette situation mérite une attention particulière.
Un maître de stage peut parfois proposer un logement à un stagiaire, mais il est important de séparer autant que possible la relation professionnelle de la vie privée.
Avant d'accepter, demandez-vous :
- Où exactement allez-vous dormir ?
- Disposez-vous d'une chambre privée ?
- Qui habite dans le logement ?
- Le logement est-il gratuit ?
- Devez-vous participer aux charges ?
- Combien de temps pouvez-vous y rester ?
- Que se passe-t-il si le stage s'arrête ?
- Que se passe-t-il si vous souhaitez quitter le logement ?
- Pouvez-vous recevoir des amis ?
- Avez-vous vos propres clés ?
- Existe-t-il un autre logement si la situation devient difficile ?
⚠️ Le principal risque : la dépendance
Lorsque votre logement et votre stage dépendent de la même personne, vous pouvez vous retrouver dans une situation de dépendance.
Par exemple, si vous rencontrez un problème avec votre maître de stage, vous pouvez hésiter à le signaler par peur de perdre également votre logement.
Cette situation peut rendre plus difficile :
- le signalement d'un problème ;
- le refus d'une demande inappropriée ;
- la fin du stage ;
- le changement de logement ;
- l'exercice de vos droits.
📋 Si vous acceptez cet hébergement
Demandez que les conditions soient écrites clairement :
- adresse du logement ;
- durée de l'hébergement ;
- chambre ou espace mis à disposition ;
- montant éventuel demandé ;
- charges comprises ou non ;
- règles du logement ;
- conditions de départ.
👉 Ne remettez jamais votre passeport ou votre carte d'identité à votre maître de stage en échange du logement.
👉 Gardez toujours une possibilité de logement alternative et suffisamment d'argent pour pouvoir vous reloger si nécessaire.
L'hébergement chez son maître de stage n'est donc pas une simple question de confort : il faut surtout veiller à préserver votre autonomie et votre possibilité de signaler un problème.
🚨 Que faire en cas de problème avec l'entreprise ?
Si les conditions réelles du stage ne correspondent pas à ce qui était prévu :
1️⃣ Parlez-en à votre maître de stage
Lorsque cela est possible, expliquez clairement ce qui ne va pas.
2️⃣ Contactez votre établissement
Ne restez pas seul.
Votre école ou votre université est votre interlocuteur principal pour les questions liées à votre convention et à vos objectifs pédagogiques.
3️⃣ Gardez les preuves
Conservez :
- convention ;
- échanges de mails ;
- messages ;
- horaires ;
- documents remis par l'entreprise ;
- éventuelles photos ou justificatifs lorsque cela est légalement possible.
4️⃣ En cas de problème relevant du droit du travail
Vous pouvez vous renseigner auprès de la Labour Inspectorate grecque.
Les réclamations peuvent être effectuées nominativement ou anonymement selon la procédure applicable.
👉 https://www.hli.gov.gr/en/labour-relations/employees/complaint/complaint/
🇫🇷 En tant que Français à Thessalonique
En cas de problème grave pendant votre séjour, vous pouvez également contacter le Consulat général de France à Thessalonique.
Le consulat ne remplace pas votre établissement, votre assurance ou les autorités grecques compétentes, mais il peut vous orienter et vous informer sur les démarches consulaires adaptées à votre situation.
👉 Consulat général de France à Thessalonique
https://gr.ambafrance.org/-Consulat-general-a-Thessalonique-
👉 France Diplomatie – Consulat général de France à Thessalonique
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services/annuaire-et-contacts/representations-francaises/consulat-general-de-france-a-thessalonique
📋 Avant de partir : votre checklist
☑️ Convention de stage signée
☑️ Missions clairement définies
☑️ Coordonnées du maître de stage
☑️ Coordonnées du service des stages
☑️ Adresse exacte de l'entreprise
☑️ Horaires prévus
☑️ Conditions financières écrites
☑️ Assurance maladie
☑️ Carte européenne d'assurance maladie si vous êtes éligible
☑️ Responsabilité civile
☑️ Assurance accident selon votre situation
☑️ Adresse de votre logement
☑️ Solution de secours en cas de problème d'hébergement
☑️ Copies de vos documents importants
☑️ Numéros d'urgence
☑️ Coordonnées du consulat français
☑️ Une personne en France informée de votre lieu de séjour
🔗 Les autres pages utiles à Thessalonique
🏠 Se loger à Thessalonique
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/se-loger-a-thessalonique
🚇 Circuler à Thessalonique
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/circuler-a-thessalonique
💼 Trouver un stage à Thessalonique
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/stages-a-thessalonique
🎓 Étudier à Thessalonique
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/etudier-a-thessalonique
📋 Infos pratiques à Thessalonique
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/infos-pratique-a-thessalonique
🏛️ Découvrir Thessalonique
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/decouvrir-thessalonique
🌍 Les Livrets du Stagiaire
https://www.les-livrets-du-stagiaire.com/
Préparez votre départ, connaissez vos droits et gardez toujours un interlocuteur de confiance en cas de difficulté.
Carole Cappuccio ❤️