⚖️ Vos droits à Milan
Faire un stage à Milan, c’est aussi connaître ses droits et ses obligations.
Avant de partir, prenez le temps de vérifier votre convention de stage, les conditions de votre accueil, votre couverture santé et les coordonnées des personnes à contacter en cas de difficulté.
Les règles peuvent varier selon le type de stage : stage curriculaire dans le cadre des études ou stage extra-curriculaire destiné notamment à faciliter l’insertion professionnelle. En Italie, les stages extra-curriculaires sont notamment encadrés au niveau régional.
📄 Votre convention de stage
Avant votre départ, assurez-vous que votre stage est correctement encadré par les documents prévus par votre établissement.
Votre convention ou votre projet de formation doit notamment permettre d’identifier :
- l’entreprise ou l’organisme d’accueil ;
- votre établissement d’enseignement ;
- votre tuteur ou maître de stage ;
- les dates et la durée du stage ;
- les horaires prévus ;
- les missions confiées ;
- les objectifs pédagogiques ;
- les conditions d’accueil ;
- les modalités d’interruption ou de fin du stage.
👉 Ne partez jamais pour un stage dont les conditions ne sont pas clairement définies par écrit.
🎓 Stage curriculaire ou extra-curriculaire ?
Stage curriculaire
Le stage curriculaire est intégré à votre parcours d’études ou de formation.
Il est généralement organisé avec votre établissement d’enseignement, qui doit suivre et encadrer le stage dans le cadre de votre formation.
Stage extra-curriculaire
Le stage extra-curriculaire est différent : il est principalement destiné à l’orientation, à la formation professionnelle et à l’insertion ou la réinsertion professionnelle.
En Italie, les règles applicables aux stages extra-curriculaires relèvent notamment des Régions et Provinces autonomes.
Pour Milan, il est donc important de vérifier les règles applicables en Lombardie.
👉 Cliclavoro – Tirocini e stage
🧑🏫 Votre encadrement pendant le stage
Vous devez savoir qui est votre référent dans l’entreprise et qui est votre référent pédagogique auprès de votre établissement.
Avant votre départ, demandez :
- le nom et les coordonnées de votre tuteur ;
- les missions qui vous seront confiées ;
- les horaires prévus ;
- le lieu exact du stage ;
- les modalités de suivi et d’évaluation.
Votre stage doit rester une expérience de formation et ne doit pas simplement servir à remplacer un salarié ou à vous faire effectuer des tâches sans rapport avec votre formation.
💶 Gratification et conditions financières
Les règles concernant l’éventuelle indemnité de stage dépendent notamment du type de stage et, pour les stages extra-curriculaires, de la réglementation régionale applicable.
Il ne faut donc pas considérer qu’une gratification identique s’applique à tous les stages en Italie.
👉 Avant de signer, vérifiez précisément dans vos documents :
- si une indemnité est prévue ;
- son montant ;
- les conditions de versement ;
- les éventuels avantages complémentaires ;
- les frais qui restent à votre charge.
Pour les stages extra-curriculaires, consultez les informations officielles italiennes et régionales.
👉 Cliclavoro – Tirocini e stage
🏠 Être hébergé par son maître de stage
Être hébergé chez son maître de stage peut sembler pratique, notamment lorsqu’on arrive dans une ville étrangère.
Mais cette situation mérite une vigilance particulière.
Vous devez conserver une séparation aussi claire que possible entre :
votre vie professionnelle → votre logement → votre vie privée.
Si un hébergement vous est proposé par votre maître de stage, demandez que les conditions soient clairement définies par écrit :
- durée de l'hébergement ;
- adresse ;
- participation éventuelle aux frais ;
- chambre individuelle ou logement partagé ;
- accès aux espaces communs ;
- conditions de départ ;
- préavis éventuel.
⚠️ Soyez particulièrement vigilant si :
- le logement est présenté comme une condition pour obtenir le stage ;
- votre hébergement dépend entièrement de votre relation avec votre maître de stage ;
- aucune condition n’est écrite ;
- on vous demande d’effectuer des tâches personnelles en dehors de vos missions ;
- vous avez peur de perdre votre logement si vous signalez un problème professionnel.
👉 Dans la mesure du possible, privilégiez un logement indépendant de votre entreprise.
🚨 En cas de problème pendant votre stage
Si vous rencontrez une difficulté, ne restez pas seul.
1. Contactez votre établissement
Votre école ou votre université doit être votre premier interlocuteur.
Expliquez précisément la situation et conservez les échanges écrits.
2. Prévenez votre tuteur pédagogique
Si votre stage ne correspond plus aux missions prévues, si vos conditions de travail posent problème ou si vous rencontrez une difficulté avec votre encadrement, informez rapidement votre établissement.
3. Conservez les preuves
Gardez :
- votre convention ;
- votre projet de formation ;
- les échanges avec l’entreprise ;
- les horaires ;
- les documents relatifs à votre gratification ;
- les messages ou courriels concernant un problème rencontré.
Ces éléments peuvent être utiles si vous devez expliquer la situation à votre établissement ou à une administration.
4. En cas d'irrégularité
L’Ispettorato Nazionale del Lavoro (INL) est l’administration italienne chargée notamment des contrôles en matière de travail.
👉 Ispettorato Nazionale del Lavoro
Pour les questions relatives aux stages, vérifiez auprès de l’INL et des autorités régionales compétentes quelle procédure s’applique à votre situation.
🛑 Si vous souhaitez interrompre votre stage
Ne quittez pas votre stage sans prévenir votre établissement.
En cas de problème important, contactez rapidement :
- votre tuteur dans l’entreprise ;
- votre établissement d’enseignement ;
- votre tuteur pédagogique ;
- l’organisme compétent si une question juridique ou administrative se pose.
La procédure à suivre dépend du type de stage et des documents qui ont été signés.
🇫🇷 Si vous êtes Français
En cas de difficulté importante à l’étranger, vous pouvez également contacter le Consulat général de France à Milan.
👉 Consulat général de France à Milan – France Diplomatie
Le consulat peut notamment vous orienter en cas de difficulté grave, mais il ne remplace pas votre établissement d’enseignement, votre employeur ou les autorités italiennes compétentes.
⚖️ Un problème de discrimination, de harcèlement ou de violence
Si vous êtes victime ou témoin de comportements graves, ne restez pas isolé.
Prévenez rapidement votre établissement et, selon la situation, les autorités compétentes.
En cas d'urgence en Italie :
👉 112 – numéro d'urgence européen
Pour les informations générales concernant la sécurité en Italie :
👉 France Diplomatie – Conseils aux voyageurs Italie
📌 Avant de partir : votre checklist
✔️ Convention de stage signée
✔️ Missions clairement définies
✔️ Nom et coordonnées du tuteur
✔️ Coordonnées de votre établissement
✔️ Conditions financières vérifiées
✔️ Assurance vérifiée
✔️ Hébergement sécurisé
✔️ Adresse et coordonnées de l'entreprise
✔️ Copie de tous vos documents
✔️ Coordonnées du Consulat de France à Milan
🔎 À retenir
Un stage à l’étranger doit rester une expérience de formation et d’apprentissage.
Ne signez jamais un document que vous ne comprenez pas et n’hésitez pas à demander conseil à votre établissement avant de vous engager.
En cas de problème, parlez-en rapidement : plus une situation est signalée tôt, plus il est facile de rechercher une solution.