🇮🇹 Stages en Europe · Milan

⚖️ Vos droits à Milan

Faire un stage à Milan, c’est aussi connaître ses droits et ses obligations.

Avant de partir, prenez le temps de vérifier votre convention de stage, les conditions de votre accueil, votre couverture santé et les coordonnées des personnes à contacter en cas de difficulté.

Les règles peuvent varier selon le type de stage : stage curriculaire dans le cadre des études ou stage extra-curriculaire destiné notamment à faciliter l’insertion professionnelle. En Italie, les stages extra-curriculaires sont notamment encadrés au niveau régional.

📄 Votre convention de stage

Votre convention ou votre projet de formation doit identifier clairement :

  • l’organisme d’accueil
  • votre établissement
  • votre tuteur ou maître de stage
  • les dates et la durée
  • les horaires prévus
  • les missions confiées
  • les objectifs pédagogiques
  • les conditions d’accueil
  • l’interruption ou la fin du stage

👉 Ne partez jamais pour un stage dont les conditions ne sont pas définies par écrit.

🎓 Stage curriculaire ou extra-curriculaire ?

🎓 Stage curriculaire

Intégré à votre cursus (« tirocinio curriculare ») : c’est le cas d’un stage avec une convention de votre école française. Il est suivi et encadré par votre établissement.

💶 L’indemnité de stage

Il n’existe pas une gratification unique pour tous les stages en Italie : tout dépend du type de stage.

🎓 Stage curriculaire

Aucune indemnité n’est obligatoire : elle dépend de l’accord avec l’entreprise. L’établissement qui vous envoie en stage assure en général la couverture accidents du travail et responsabilité civile. Négociez une indemnité et faites-la inscrire dans la convention.

🔍 Avant de signer

Vérifiez :

  • si une indemnité est prévue
  • son montant
  • les conditions de versement
  • les avantages (repas, transport)
  • les frais restant à votre charge

👨‍🏫 Le tuteur et le projet de formation

👨‍🏫 Deux tuteurs

Un tuteur dans l’entreprise, qui vous accompagne dans vos missions, et un tuteur pédagogique dans votre établissement, qui suit et évalue votre stage.

❓ Avant votre départ, demandez

  • qui sera votre tuteur et sa fonction
  • à quelle fréquence échanger avec lui
  • qui contacter en cas de problème
  • votre référent dans l’école
  • le lieu exact et les horaires
  • le suivi et l’évaluation

📚 Le projet de formation

Il précise les objectifs, les compétences à développer, les activités prévues, le rôle de l’entreprise, l’accompagnement et l’évaluation. 👉 Si vos missions sont très différentes à l’arrivée, prévenez votre établissement.

👩‍🎓 Vos droits pendant le stage

🤝 L’accompagnement

Un suivi par votre tuteur d’entreprise et votre tuteur pédagogique.

📝 L’évaluation

Selon les modalités prévues par votre établissement.

📄 L’attestation

Un document indiquant la période et les activités réalisées.

🦺 La sécurité

Une formation aux règles de sécurité de l’entreprise.

⚠️ Un stage doit rester un stage

Le stage a une vocation formative : il ne doit pas remplacer un poste de salarié. Soyez attentif si :

  • vous faites le travail d’un salarié sans accompagnement
  • aucune mission pédagogique n’est définie
  • vous êtes laissé seul sans tuteur
  • vos horaires ou missions ont changé
  • vous remplacez régulièrement un absent
  • les tâches n’ont aucun lien avec votre formation

👉 Dans ce cas, contactez rapidement votre établissement.

🏠 Être hébergé par son maître de stage

Pratique quand on arrive dans une ville étrangère, mais cette situation demande une vraie vigilance : gardez une séparation claire entre vie professionnelle, logement et vie privée.

📌 À préciser par écrit

  • durée et adresse
  • participation aux frais
  • chambre individuelle ou partagée
  • accès aux espaces communs
  • conditions de départ
  • préavis

⚠️ Soyez particulièrement vigilant si :

  • le logement est une condition du stage
  • votre hébergement dépend de votre relation avec le maître
  • aucune condition n’est écrite
  • on vous demande des tâches personnelles
  • vous craignez de perdre votre logement en signalant un problème
  • vous n’avez pas de solution de repli

👉 Dans la mesure du possible, privilégiez un logement indépendant de votre entreprise.

🚨 En cas de problème pendant votre stage

1️⃣

Contactez votre établissement

Votre premier interlocuteur.

2️⃣

Prévenez votre tuteur pédagogique

Missions, conditions, encadrement.

3️⃣

Conservez les preuves

Convention, projet, horaires, messages.

4️⃣

Irrégularité ?

L’inspection du travail (INL).

5️⃣

Urgence

Appelez le 112.

🛑 Interrompre le stage

Ne quittez jamais votre stage sans prévenir votre établissement. La procédure dépend du type de stage et des documents signés.

⚖️ Harcèlement, discrimination, violence

Ne restez pas isolé : prévenez rapidement votre établissement et, selon la situation, les autorités. En cas d’urgence, appelez le 112.

🏛️ Les organismes à connaître

⚖️ Inspection du travail (INL)Contrôles en matière de travail et de stagesispettorato.gov.it ↗
💼 CliclavoroPortail officiel sur les stagescliclavoro.gov.it ↗
🏭 AssolombardaRègles régionales des stages en Lombardieassolombarda.it ↗
🎓 Université de MilanStages extra-curriculairesunimi.it ↗
🎓 BocconiRéglementation des stagesunibocconi.it ↗
🇫🇷 Consulat de FranceEn cas de difficulté graveit.ambafrance.org ↗
🌍 France DiplomatieConseils aux voyageurs – Italiediplomatie.gouv.fr ↗
🚨 Urgences112, numéro européenitalia.it ↗

⚠️ Le consulat peut vous orienter en cas de difficulté grave, mais il ne remplace pas votre établissement, l’entreprise ou les autorités italiennes.

📌 Avant de partir : votre checklist

  • Convention signée
  • Type de stage identifié
  • Missions définies
  • Tuteur d’entreprise connu
  • Tuteur pédagogique connu
  • Indemnité vérifiée
  • Assurances vérifiées
  • Hébergement sécurisé
  • Adresse de l’entreprise
  • Copies de vos documents
  • Contacts du consulat
  • 112 enregistré

🔎 À retenir : un stage à l’étranger doit rester une expérience de formation. Ne signez jamais un document que vous ne comprenez pas et, en cas de problème, parlez-en tôt : plus une situation est signalée rapidement, plus il est facile de trouver une solution.